Alcune persone si rifugiano in chiesa; altre nella poesia; io nei miei amici.
Virginia Woolf
Citazioni e Traduzioni: Un Ponte tra Culture con Ritina80
Il potere delle parole è infinito, e su Ritina80 celebriamo citazioni e riflessioni che raccontano le sfumature della vita. Tradotte in oltre 15 lingue con Google Translator, queste frasi permettono a chiunque di esplorarne il significato profondo. Dal tedesco al persiano, dal vietnamita allo swahili, ogni traduzione rende le emozioni accessibili a un pubblico globale. La nostra missione è condividere pensieri universali e avvicinare le persone. Se trovi errori, lascia un commento: vogliamo offrire citazioni sempre più accurate. Unisciti al viaggio attraverso le parole e le culture!
Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.
💡 Se il mio contenuto ti è stato utile, aiutami a mantenerlo gratuito con una donazione!
Grazie per il tuo sostegno!
La frase originale in Italiano:
Alcune persone si rifugiano in chiesa; altre nella poesia; io nei miei amici.
Virginia Woolf
Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )
Certaines personnes se réfugient dans l’église; d’autres en poésie; moi dans mes amis.
Virginie Woolf
Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )
Some people take refuge in church; others in poetry; I in my friends.
Virginia Woolf
Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )
Algunas personas se refugian en la iglesia; otros en poesía; Yo en mis amigos.
Virginia Woolf
Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )
Manche Menschen flüchten in die Kirche; andere in der Poesie; ich in meinen Freunden.
Virginia Woolf
Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )
Algumas pessoas se refugiam na igreja; outros em poesia; eu em meus amigos.
Virgínia Woolf
Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )
有些人去教堂避难；有些人则去教堂避难。其他人在诗歌中；我在我的朋友中。弗吉尼亚·伍尔夫
Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )
Некоторые люди находят убежище в церкви; другие в поэзии; я в друзьях.
Вирджиния Вульф
Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )
教会に避難する人もいます。詩の他の作品。友達の中の私。ヴァージニア・ウルフ
Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )
어떤 사람들은 교회로 피신합니다.
시의 다른 사람들; 내 친구들 속의 나.
버지니아 울프
Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )
بعض الناس يلجأون إلى الكنيسة؛ وآخرون في الشعر؛ لي في أصدقائي.
فرجينيا وولف
Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )
Sommige mensen zoeken hun toevlucht in de kerk; anderen in poëzie; ik in mijn vrienden.
Virginia Woolf
Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )
Beberapa orang berlindung di gereja; yang lain dalam puisi; aku di teman-temanku.
Virginia Woolf
Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )
Một số người trú ẩn trong nhà thờ; những người khác trong thơ; tôi trong số bạn bè của tôi.
Virginia Woolf
Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )
برخی از مردم به کلیسا پناه می برند.
دیگران در شعر; من در دوستانم ویرجینیا وولف
Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )
Watu wengine hukimbilia kanisani; wengine katika ushairi; mimi katika marafiki zangu.
Virginia Woolf
Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )
कुछ लोग चर्च में शरण लेते हैं; कविता में अन्य; मैं अपने दोस्तों में.
वर्जिनिया वुल्फ
2