Un amico che capisce le tue lacrime è molto più prezioso di tanti amici che conoscono solo il tuo sorriso.
Anonimo
Il Potere delle Parole Tradotte con Ritina80
La nostra piattaforma è un tesoro di citazioni, riflessioni e proverbi, reso ancora più prezioso dalla traduzione in oltre 15 lingue grazie a Google Translator. Ogni parola è un invito a esplorare emozioni, sentimenti e idee che ci uniscono tutti. Che tu parli inglese, arabo, vietnamita o swahili, troverai citazioni che risuonano con te. Sebbene le traduzioni non siano sempre perfette, lavoriamo per migliorarle grazie ai tuoi suggerimenti. Esplora le citazioni tradotte e scopri come il linguaggio può avvicinarci!
Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.
🙏 Se ti è piaciuto il mio lavoro, perché non offrirmi un caffè virtuale?
Grazie per il tuo sostegno!
La frase originale in Italiano:
Un amico che capisce le tue lacrime è molto più prezioso di tanti amici che conoscono solo il tuo sorriso.
Anonimo
Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )
Un ami qui comprend vos larmes est bien plus précieux que de nombreux amis qui ne connaissent que votre sourire.
Anonyme
Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )
A friend who understands your tears is much more precious than many friends who only know your smile.
Anonymous
Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )
Un amigo que comprende tus lágrimas es mucho más valioso que muchos amigos que sólo conocen tu sonrisa.
Anónimo
Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )
Ein Freund, der deine Tränen versteht, ist viel wertvoller als viele Freunde, die nur dein Lächeln kennen.
Anonym
Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )
Um amigo que entende suas lágrimas é muito mais precioso do que muitos amigos que só conhecem o seu sorriso.
Anônimo
Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )
一个懂你泪水的朋友,比很多只懂你微笑的朋友珍贵得多。匿名的
Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )
Друг, который понимает твои слезы, гораздо дороже многих друзей, которые знают только твою улыбку.
Анонимный
Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )
あなたの涙を理解できる友人は、あなたの笑顔しか知らない多くの友人よりもはるかに貴重です。匿名
Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )
당신의 눈물을 이해하는 친구는 당신의 미소만 아는 많은 친구보다 훨씬 더 소중합니다.
익명의
Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )
الصديق الذي يفهم دموعك أغلى بكثير من العديد من الأصدقاء الذين لا يعرفون سوى ابتسامتك.
مجهول
Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )
Een vriend die je tranen begrijpt, is veel kostbaarder dan veel vrienden die alleen je glimlach kennen.
Anoniem
Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )
Seorang sahabat yang memahami tangismu jauh lebih berharga dari pada banyak sahabat yang hanya mengetahui senyumanmu.
Anonim
Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )
Một người bạn hiểu được những giọt nước mắt của bạn còn quý giá hơn nhiều người bạn chỉ biết đến nụ cười của bạn.
Vô danh
Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )
دوستی که اشک های شما را درک می کند بسیار ارزشمندتر از بسیاری از دوستانی است که فقط لبخند شما را می شناسند.
ناشناس
Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )
Rafiki anayeelewa machozi yako ni wa thamani zaidi kuliko marafiki wengi wanaojua tabasamu lako tu.
Asiyejulikana
Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )
एक दोस्त जो आपके आंसुओं को समझता है, वह उन कई दोस्तों से कहीं अधिक कीमती है जो केवल आपकी मुस्कान को जानते हैं। गुमनाम
15