Camminare con un amico al buio è meglio che camminare da soli nella luce.
Helen Keller
Ritina80: Citazioni Senza Frontiere Linguistiche
Ogni citazione è un viaggio emotivo che attraversa le barriere linguistiche. Con l’aiuto di Google Translator, Ritina80 traduce riflessioni, proverbi e detti popolari in oltre 15 lingue, dal francese al giapponese. Questa varietà linguistica ti permette di scoprire il significato universale di ogni frase e condividerlo con persone di tutto il mondo. Le traduzioni non sono infallibili, ma ci impegniamo a migliorare grazie al tuo feedback. Lasciati ispirare da parole che parlano una lingua universale!
Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.
🌱 Dai valore al mio impegno: ogni contributo è un investimento nel futuro!
Grazie per il tuo sostegno!
La frase originale in Italiano:
Camminare con un amico al buio è meglio che camminare da soli nella luce.
Helen Keller
Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )
Il vaut mieux marcher avec un ami dans le noir que marcher seul dans la lumière.
Hélène Keller
Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
Helen Keller
Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )
Caminar con un amigo en la oscuridad es mejor que caminar solo en la luz.
Helen Keller
Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )
Mit einem Freund im Dunkeln spazieren zu gehen ist besser, als alleine im Licht zu laufen.
Helen Keller
Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )
Caminhar com um amigo no escuro é melhor do que andar sozinho na luz.
Helen Keller
Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )
与朋友在黑暗中行走，比独自在光明中行走要好。海伦凯勒
Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )
Гулять с другом в темноте лучше, чем одному при свете.
Хелен Келлер
Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )
明るい中を一人で歩くよりも、暗闇の中を友達と一緒に歩く方が良いです。ヘレン・ケラー
Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )
어둠 속에서 친구와 함께 걷는 것이 빛 속에서 혼자 걷는 것보다 낫습니다.
헬렌 켈러
Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )
المشي مع صديق في الظلام أفضل من المشي وحدك في الضوء.
هيلين كيلر
Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )
Met een vriend(in) in het donker wandelen is beter dan alleen in het licht lopen.
Helen Keller
Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )
Berjalan bersama teman dalam kegelapan lebih baik daripada berjalan sendirian dalam terang.
Helen Keller
Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )
Thà bước đi cùng một người bạn trong bóng tối còn hơn là bước đi một mình trong ánh sáng.
Helen Keller
Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )
راه رفتن با دوست در تاریکی بهتر از تنها راه رفتن در نور است.
هلن کلر
Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )
Kutembea na rafiki gizani ni bora kuliko kutembea peke yako kwenye mwanga.
Helen Keller
Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )
किसी दोस्त के साथ अँधेरे में चलना उजाले में अकेले चलने से बेहतर है। हेलेन केलर
6