Un buon amico è per tutta la vita .
un legame con il passato, una strada per il futuro, la chiave per la salute mentale in un mondo pieno di matti.
Lois Wyse
Il Potere delle Parole Tradotte con Ritina80
La nostra piattaforma è un tesoro di citazioni, riflessioni e proverbi, reso ancora più prezioso dalla traduzione in oltre 15 lingue grazie a Google Translator. Ogni parola è un invito a esplorare emozioni, sentimenti e idee che ci uniscono tutti. Che tu parli inglese, arabo, vietnamita o swahili, troverai citazioni che risuonano con te. Sebbene le traduzioni non siano sempre perfette, lavoriamo per migliorarle grazie ai tuoi suggerimenti. Esplora le citazioni tradotte e scopri come il linguaggio può avvicinarci!
Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.
🌱 Dai valore al mio impegno: ogni contributo è un investimento nel futuro!
Grazie per il tuo sostegno!
La frase originale in Italiano:
Un buon amico è per tutta la vita .
un legame con il passato, una strada per il futuro, la chiave per la salute mentale in un mondo pieno di matti.
Lois Wyse
Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )
Un bon ami, c’est pour la vie.
un lien avec le passé, un chemin vers l’avenir, la clé de la santé mentale dans un monde plein de fous.
Lois Wyse
Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )
A good friend is a lifelong friend.
a link to the past, a path to the future, the key to sanity in a world full of madmen.
Lois Wyse
Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )
Un buen amigo es para toda la vida.
un vínculo con el pasado, un camino hacia el futuro, la clave para la salud mental en un mundo lleno de locos.
Luisa Wyse
Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )
Ein guter Freund ist fürs Leben.
eine Verbindung zur Vergangenheit, ein Weg in die Zukunft, der Schlüssel zur psychischen Gesundheit in einer Welt voller verrückter Menschen.
Lois Wyse
Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )
Um bom amigo é para toda a vida.
uma ligação ao passado, um caminho para o futuro, a chave para a saúde mental num mundo cheio de loucos.
Lois Wyse
Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )
好朋友是一辈子的。与过去的联系，通往未来的道路，是在一个充满疯狂的人的世界中保持心理健康的关键。路易斯·怀斯
Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )
Хороший друг – на всю жизнь.
связь с прошлым, путь в будущее, ключ к психическому здоровью в мире, полном безумцев.
Лоис Вайс
Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )
良い友達は一生ものです。過去へのつながり、未来への道、狂った人々で満ちた世界におけるメンタルヘルスの鍵。ロイス・ワイズ
Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )
좋은 친구는 평생 동안 친구입니다.
과거로의 연결, 미래로의 길, 미친 사람들로 가득한 세상에서 정신 건강의 열쇠입니다.
로이스 와이즈
Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )
الصديق الجيد هو مدى الحياة.
صلة بالماضي، طريق إلى المستقبل، مفتاح الصحة النفسية في عالم مليء بالمجانين.
لويس وايز
Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )
Een goede vriend is voor het leven.
een link naar het verleden, een pad naar de toekomst, de sleutel tot geestelijke gezondheid in een wereld vol gekken.
Loïs Wyse
Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )
Teman yang baik adalah seumur hidup.
penghubung ke masa lalu, jalan menuju masa depan, kunci kesehatan mental di dunia yang penuh dengan orang-orang gila.
Lois Wyse
Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )
Một người bạn tốt là suốt đời.
một mối liên kết với quá khứ, một con đường dẫn đến tương lai, chìa khóa cho sức khỏe tâm thần trong một thế giới đầy rẫy những kẻ điên.
Lois Wyse
Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )
دوست خوب مادام العمر است.
پیوندی به گذشته، راهی به آینده، کلید سلامت روان در دنیایی پر از دیوانگان.
لوئیس وایز
Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )
Rafiki mzuri ni wa maisha.
kiungo cha zamani, njia ya siku zijazo, ufunguo wa afya ya akili katika ulimwengu uliojaa watu wazimu.
Lois Wyse
Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )
एक अच्छा दोस्त जीवन भर के लिए होता है। अतीत से एक कड़ी, भविष्य के लिए एक रास्ता, पागलों से भरी दुनिया में मानसिक स्वास्थ्य की कुंजी। लोइस वायस
16