Credo che la vita possa risultare molto più allegra di quello che è, se si ha un amico con cui fare due passi insieme ogni tanto.

Archibald Cronin

Credo che la vita possa risultare molto più allegra di quello che è se si ha un amico con cui fare due passi insieme ogni tanto Archibald Cronin

Citazioni Tradotte: La Magia delle Parole con Ritina80

Scopri il mondo delle citazioni tradotte su Ritina80, dove ogni frase è un frammento di saggezza tradotto con Google Translator. Lingue come il cinese, l’indonesiano, il persiano e l’hindi rendono le riflessioni accessibili a tutti, indipendentemente dalla nazionalità. Condividiamo emozioni universali per superare i confini culturali. Le traduzioni possono contenere errori, ma il tuo feedback ci aiuta a migliorare. Esplora, rifletti e condividi la tua passione per le parole con Ritina80!

Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.

 

🌱 Dai valore al mio impegno: ogni contributo è un investimento nel futuro!

Grazie per il tuo sostegno!

Fai una donazione

 

La frase originale in Italiano:

Credo che la vita possa risultare molto più allegra di quello che è, se si ha un amico con cui fare due passi insieme ogni tanto.

Archibald Cronin

Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )

Je crois que la vie peut être beaucoup plus heureuse qu’elle ne l’est si vous avez un ami avec qui vous promener de temps en temps.

Archibald Cronin

Je crois que la vie peut être beaucoup plus heureuse qu’elle ne l’est si vous avez un ami avec qui vous promener de temps en temps. Archibald Cronin

 

Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )

I believe that life can be a lot more cheerful than it is if you have a friend to take a walk with every now and then.

Archibald Cronin

I believe that life can be a lot more cheerful than it is if you have a friend to take a walk with every now and then. Archibald Cronin

 

Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )

Creo que la vida puede ser mucho más feliz de lo que es si tienes un amigo con quien salir a caminar de vez en cuando.

Archibald Cronin

Creo que la vida puede ser mucho más feliz de lo que es si tienes un amigo con quien salir a caminar de vez en cuando. Archibald Cronin

 

Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )

Ich glaube, dass das Leben viel glücklicher sein kann, als es ist, wenn man ab und zu einen Freund hat, mit dem man spazieren gehen kann.

Archibald Cronin

Ich glaube, dass das Leben viel glücklicher sein kann, als es ist, wenn man ab und zu einen Freund hat, mit dem man spazieren gehen kann. Archibald Cronin

 

Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )

Acredito que a vida pode ser muito mais feliz do que é se você tiver um amigo com quem passear de vez em quando.

Archibald Cronin

Acredito que a vida pode ser muito mais feliz do que é se você tiver um amigo com quem passear de vez em quando. Archibald Cronin

 

Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )

我相信,如果有一个朋友时不时地一起散步,生活会幸福得多。阿奇博尔德·克罗宁

我相信,如果有一个朋友时不时地一起散步,生活会幸福得多。阿奇博尔德·克罗宁

 

Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )

Я верю, что жизнь может быть намного счастливее, если у тебя есть друг, с которым можно время от времени гулять.

Арчибальд Кронин

Я верю, что жизнь может быть намного счастливее, если у тебя есть друг, с которым можно время от времени гулять. Арчибальд Кронин

 

Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )

時々一緒に散歩できる友達がいれば、人生はもっと幸せになると私は信じています。アーチボルド・クローニン

時々一緒に散歩できる友達がいれば、人生はもっと幸せになると私は信じています。アーチボルド・クローニン

 

Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )

가끔씩 함께 산책할 친구가 있다면 인생은 훨씬 더 행복해질 수 있다고 믿습니다.

아치볼드 크로닌

가끔씩 함께 산책할 친구가 있다면 인생은 훨씬 더 행복해질 수 있다고 믿습니다. 아치볼드 크로닌

 

Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )

أعتقد أن الحياة يمكن أن تكون أكثر سعادة مما هي عليه إذا كان لديك صديق لتتمشى معه بين الحين والآخر.

أرشيبالد كرونين

أعتقد أن الحياة يمكن أن تكون أكثر سعادة مما هي عليه إذا كان لديك صديق لتتمشى معه بين الحين والآخر. أرشيبالد كرونين

 

Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )

Ik geloof dat het leven veel gelukkiger kan zijn dan wanneer je af en toe een vriend hebt om mee te wandelen.

Archibald Cronin

Ik geloof dat het leven veel gelukkiger kan zijn dan wanneer je af en toe een vriend hebt om mee te wandelen. Archibald Cronin

 

Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )

Saya percaya bahwa hidup bisa jauh lebih bahagia daripada jika Anda memiliki teman untuk diajak jalan-jalan sesekali.

Archibald Cronin

Saya percaya bahwa hidup bisa jauh lebih bahagia daripada jika Anda memiliki teman untuk diajak jalan-jalan sesekali. Archibald Cronin

 

Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )

Tôi tin rằng cuộc sống có thể hạnh phúc hơn nhiều nếu thỉnh thoảng bạn có một người bạn đi dạo cùng.

Archibald Cronin

Tôi tin rằng cuộc sống có thể hạnh phúc hơn nhiều nếu thỉnh thoảng bạn có một người bạn đi dạo cùng. Archibald Cronin

 

Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )

من معتقدم که زندگی می تواند بسیار شادتر از آن باشد که دوستی داشته باشید که هر از چند گاهی با او قدم بزنید.

آرچیبالد کرونین

من معتقدم که زندگی می تواند بسیار شادتر از آن باشد که دوستی داشته باشید که هر از چند گاهی با او قدم بزنید. آرچیبالد کرونین

 

Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )

Ninaamini kwamba maisha yanaweza kuwa yenye furaha zaidi kuliko yalivyo ikiwa una rafiki wa kutembea naye kila mara.

Archibald Cronin

Ninaamini kwamba maisha yanaweza kuwa yenye furaha zaidi kuliko yalivyo ikiwa una rafiki wa kutembea naye kila mara. Archibald Cronin

 

Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )

मेरा मानना है कि यदि आपके साथ समय-समय पर सैर करने के लिए एक दोस्त हो तो जीवन कहीं अधिक खुशहाल हो सकता है। आर्चीबाल्ड क्रोनिन

36