Gli amici sono quelli che ti aiutano a rialzarti quando le altre persone neanche sapevano che eri caduto Anonimo
Gli amici sono quelli che ti aiutano a rialzarti, quando le altre persone neanche sapevano che eri caduto.
Anonimo
Il Potere delle Parole Tradotte con Ritina80
La nostra piattaforma è un tesoro di citazioni, riflessioni e proverbi, reso ancora più prezioso dalla traduzione in oltre 15 lingue grazie a Google Translator. Ogni parola è un invito a esplorare emozioni, sentimenti e idee che ci uniscono tutti. Che tu parli inglese, arabo, vietnamita o swahili, troverai citazioni che risuonano con te. Sebbene le traduzioni non siano sempre perfette, lavoriamo per migliorarle grazie ai tuoi suggerimenti. Esplora le citazioni tradotte e scopri come il linguaggio può avvicinarci!
Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.
🌱 Dai valore al mio impegno: ogni contributo è un investimento nel futuro!
Grazie per il tuo sostegno!
La frase originale in Italiano:
Gli amici sono quelli che ti aiutano a rialzarti, quando le altre persone neanche sapevano che eri caduto.
Anonimo
Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )
Les amis sont ceux qui vous aident à vous relever alors que les autres ne savent même pas que vous êtes tombé.
Anonyme
Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )
Friends are those who help you get up, when other people didn’t even know you had fallen.
Anonymous
Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )
Los amigos son los que te ayudan a levantarte cuando otras personas ni siquiera sabían que te habías caído.
Anónimo
Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )
Freunde sind diejenigen, die dir beim Aufstehen helfen, wenn andere noch nicht einmal wussten, dass du gestürzt bist.
Anonym
Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )
Amigos são aqueles que ajudam você a se levantar quando outras pessoas nem sabiam que você havia caído.
Anônimo
Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )
朋友是在别人不知道你跌倒时帮助你站起来的人。匿名的
Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )
Друзья — это те, кто помогает тебе подняться, когда другие даже не знают, что ты упал.
Анонимный
Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )
あなたが転んだことを他の人が気づかなかったとき、立ち上がるのを助けてくれるのは友人です。匿名
Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )
친구는 당신이 넘어진 줄도 다른 사람들이 몰랐을 때 당신이 일어날 수 있도록 도와주는 사람입니다.
익명의
Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )
الأصدقاء هم الذين يساعدونك على النهوض عندما لا يعلم الآخرون أنك سقطت.
مجهول
Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )
Vrienden zijn degenen die je helpen opstaan terwijl andere mensen niet eens wisten dat je gevallen was.
Anoniem
Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )
Sahabat adalah orang yang membantumu bangkit ketika orang lain bahkan tidak tahu kamu terjatuh.
Anonim
Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )
Bạn bè là người giúp bạn đứng dậy khi người khác thậm chí không hề biết bạn đã vấp ngã.
Vô danh
Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )
دوستان کسانی هستند که به شما کمک می کنند زمانی که دیگران حتی نمی دانستند شما زمین خورده اید بلند شوید.
ناشناس
Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )
Marafiki ndio wanaokusaidia kuinuka wakati watu wengine hawakujua hata umeanguka.
Asiyejulikana
Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )
दोस्त ही वो होते हैं जो आपको तब उठने में मदद करते हैं जब दूसरे लोगों को पता भी नहीं चलता कि आप गिरे हुए हैं। गुमनाम
21
