Le meilleur type d’ami est celui avec qui vous pouvez vous asseoir sur un porche sans jamais dire un mot et avec lequel vous avez progressivement l’impression d’avoir eu la meilleure conversation du monde.

Anonyme

The best kind of friend is the one you can sit with on a porch and never say a word, and gradually feel like you’ve had the greatest conversation in the world.

Anonymous

El mejor tipo de amigo es aquel con el que puedes sentarte en el porche y no decir nunca una palabra, y poco a poco sentir que has tenido la mejor conversación del mundo.

Anónimo

Der beste Freund ist der, mit dem man auf der Veranda sitzt, ohne ein Wort zu sagen, und nach und nach das Gefühl hat, das beste Gespräch der Welt geführt zu haben.

Anonym

O melhor tipo de amigo é aquele com quem você pode sentar-se na varanda e nunca dizer uma palavra, e gradualmente sentir que teve a melhor conversa do mundo.

Anônimo

最好的朋友是你可以坐在门廊上，一言不发，逐渐感觉你们进行了世界上最好的谈话。匿名的

Лучший друг — это тот, с кем можно сидеть на крыльце и не говорить ни слова, и постепенно почувствовать, что у вас был лучший разговор в мире.

Анонимный

最高の友人とは、ポーチに一緒に座って何も言わずに、徐々に世界で最高の会話をしたような気分になれる友人です。匿名

가장 좋은 친구는 함께 현관에 앉아 아무 말도 하지 않고 점차 세상에서 가장 좋은 대화를 나눈 것처럼 느낄 수 있는 친구입니다.

익명의

أفضل نوع من الأصدقاء هو الذي يمكنك الجلوس معه في الشرفة ولا تتفوه بكلمة واحدة، وتشعر تدريجيًا وكأنك أجريت أفضل محادثة في العالم.

مجهول

De beste vriend is degene met wie je op de veranda kunt zitten en nooit een woord zegt, en geleidelijk het gevoel krijgt dat je het beste gesprek ter wereld hebt gehad.

Anoniem

Teman terbaik adalah dia yang bisa duduk bersamamu di beranda dan tak pernah mengucapkan sepatah kata pun, dan perlahan-lahan kamu merasa seperti kamu telah melakukan percakapan terbaik di dunia.

Anonim

Người bạn tốt nhất là người mà bạn có thể ngồi cùng trước hiên nhà và không bao giờ nói một lời nào, và dần dần cảm thấy như mình vừa có được cuộc trò chuyện tuyệt vời nhất trên thế giới.

Vô danh

بهترین دوست، دوستی است که بتوانی با او در ایوان بنشینی و هیچ کلمه ای نگوییم و کم کم احساس کنی بهترین گفتگوی دنیا را داشته ای.

ناشناس

Rafiki bora zaidi ni yule unayeweza kukaa naye kwenye kibaraza na usiseme neno lolote, na polepole uhisi kama umekuwa na mazungumzo bora zaidi duniani.

Asiyejulikana

सबसे अच्छा दोस्त वह है जिसके साथ आप बरामदे पर बैठ सकें और कभी एक शब्द भी न कहें, और धीरे-धीरे महसूस करें कि आपने दुनिया में सबसे अच्छी बातचीत की है। गुमनाम