Il vero amico è quello al quale non si ha niente da dire.
Soddisfa nello stesso tempo la nostra selvatichezza e la nostra socievolezza.
Tristan Bernard
Citazioni e Traduzioni: Un Ponte tra Culture con Ritina80
Il potere delle parole è infinito, e su Ritina80 celebriamo citazioni e riflessioni che raccontano le sfumature della vita. Tradotte in oltre 15 lingue con Google Translator, queste frasi permettono a chiunque di esplorarne il significato profondo. Dal tedesco al persiano, dal vietnamita allo swahili, ogni traduzione rende le emozioni accessibili a un pubblico globale. La nostra missione è condividere pensieri universali e avvicinare le persone. Se trovi errori, lascia un commento: vogliamo offrire citazioni sempre più accurate. Unisciti al viaggio attraverso le parole e le culture!
Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.
☕ Offrimi un caffè? Ti prometto di berlo pensando a te!
Grazie per il tuo sostegno!
La frase originale in Italiano:
Il vero amico è quello al quale non si ha niente da dire.
Soddisfa nello stesso tempo la nostra selvatichezza e la nostra socievolezza.
Tristan Bernard
Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )
Le véritable ami est celui à qui on n’a rien à dire.
Il satisfait à la fois notre sauvagerie et notre sociabilité.
Tristan Bernard
Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )
A true friend is one to whom we have nothing to say.
He satisfies both our wildness and our sociability.
Tristan Bernard
Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )
El verdadero amigo es aquel a quien no tienes nada que decir.
Satisface nuestro salvajismo y nuestra sociabilidad al mismo tiempo.
Tristán Bernardo
Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )
Der wahre Freund ist derjenige, dem du nichts zu sagen hast.
Es befriedigt gleichzeitig unsere Wildheit und unsere Geselligkeit.
Tristan Bernard
Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )
O verdadeiro amigo é aquele a quem você não tem nada a dizer.
Satisfaz nossa selvageria e nossa sociabilidade ao mesmo tempo.
Tristão Bernardo
Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )
真正的朋友是那个你无话可说的人。它同时满足了我们的野性和社交性。特里斯坦·伯纳德
Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )
Настоящий друг — это тот, кому нечего сказать.
Это одновременно удовлетворяет нашу дикость и нашу коммуникабельность.
Тристан Бернар
Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )
本当の友達とは、何も言うことがない人です。それは私たちの野生性と社交性を同時に満たしてくれます。トリスタン・バーナード
Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )
진정한 친구는 할 말이 없는 사람이다.
그것은 우리의 야생성과 사교성을 동시에 만족시킵니다.
트리스탄 버나드
Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )
الصديق الحقيقي هو الذي ليس لديك ما تقوله له.
إنه يرضي وحشيتنا ومؤانستنا في نفس الوقت.
تريستان برنارد
Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )
De echte vriend is degene tegen wie je niets te zeggen hebt.
Het bevredigt tegelijkertijd onze wildheid en onze gezelligheid.
Tristan Bernard
Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )
Sahabat sejati adalah dia yang tidak ingin kamu katakan apa pun.
Itu memuaskan keliaran dan kemampuan bersosialisasi kita pada saat yang bersamaan.
Tristan Bernard
Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )
Người bạn thực sự là người mà bạn không có gì để nói.
Nó đồng thời thỏa mãn sự hoang dã và tính hòa đồng của chúng ta.
Tristan Bernard
Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )
دوست واقعی کسی است که چیزی برای گفتن به او نداشته باشی.
وحشی بودن و اجتماعی بودن ما را در عین حال ارضا می کند.
تریستان برنارد
Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )
Rafiki wa kweli ni yule ambaye huna la kusema naye.
Inatosheleza unyama wetu na ujamaa wetu kwa wakati mmoja.
Tristan Bernard
Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )
सच्चा मित्र वही है जिससे आपके पास कहने को कुछ न हो। यह एक ही समय में हमारे जंगलीपन और हमारी सामाजिकता को संतुष्ट करता है। ट्रिस्टन बर्नार्ड
35