Solo i veri amici ti diranno quando il tuo viso è sporco.
Proverbio siciliano
Citazioni Tradotte: La Magia delle Parole con Ritina80
Scopri il mondo delle citazioni tradotte su Ritina80, dove ogni frase è un frammento di saggezza tradotto con Google Translator. Lingue come il cinese, l’indonesiano, il persiano e l’hindi rendono le riflessioni accessibili a tutti, indipendentemente dalla nazionalità. Condividiamo emozioni universali per superare i confini culturali. Le traduzioni possono contenere errori, ma il tuo feedback ci aiuta a migliorare. Esplora, rifletti e condividi la tua passione per le parole con Ritina80!
Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.
🚀 Aiutami a continuare con il mio progetto… un caffè alla volta!
Grazie per il tuo sostegno!
La frase originale in Italiano:
Solo i veri amici ti diranno quando il tuo viso è sporco.
Proverbio siciliano
Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )
Seuls les vrais amis vous diront quand votre visage est sale.
Proverbe sicilien
Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )
Only true friends will tell you when your face is dirty.
Sicilian proverb
Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )
Sólo los verdaderos amigos te dirán cuando tienes la cara sucia.
proverbio siciliano
Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )
Nur wahre Freunde werden es dir sagen, wenn dein Gesicht schmutzig ist.
Sizilianisches Sprichwort
Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )
Somente amigos verdadeiros lhe dirão quando seu rosto estiver sujo.
Provérbio siciliano
Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )
只有真正的朋友才会在你的脸脏的时候告诉你。西西里谚语
Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )
Только настоящие друзья скажут тебе, когда у тебя грязное лицо.
Сицилийская пословица
Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )
あなたの顔が汚れていることを教えてくれるのは、本当の友達だけです。シチリアのことわざ
Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )
당신의 얼굴이 더러워지면 진정한 친구만이 당신에게 말해 줄 것입니다.
시칠리아 속담
Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )
فقط الأصدقاء الحقيقيون سيخبرونك عندما يكون وجهك متسخًا.
المثل الصقلي
Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )
Alleen echte vrienden zullen het je vertellen als je gezicht vies is.
Siciliaans spreekwoord
Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )
Hanya sahabat sejati yang akan memberitahumu saat wajahmu kotor.
Pepatah Sisilia
Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )
Chỉ có những người bạn thật sự mới nói cho bạn biết khi mặt bạn bẩn.
Tục ngữ Sicilia
Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )
فقط دوستان واقعی به شما می گویند چه زمانی صورت شما کثیف است.
ضرب المثل سیسیلی
Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )
Marafiki wa kweli tu ndio watakuambia wakati uso wako ni mchafu.
Methali ya Sicilian
Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )
केवल सच्चे दोस्त ही आपको बताएंगे कि आपका चेहरा कब गंदा है। सिसिलियन कहावत
49