Tutti sentono quello che dici.
Gli amici ascoltano quello che dici.
I migliori amici ascoltano quello che non dici.
Anonimo
Citazioni Tradotte: La Magia delle Parole con Ritina80
Scopri il mondo delle citazioni tradotte su Ritina80, dove ogni frase è un frammento di saggezza tradotto con Google Translator. Lingue come il cinese, l’indonesiano, il persiano e l’hindi rendono le riflessioni accessibili a tutti, indipendentemente dalla nazionalità. Condividiamo emozioni universali per superare i confini culturali. Le traduzioni possono contenere errori, ma il tuo feedback ci aiuta a migliorare. Esplora, rifletti e condividi la tua passione per le parole con Ritina80!
Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.
💡 Se il mio contenuto ti è stato utile, aiutami a mantenerlo gratuito con una donazione!
Grazie per il tuo sostegno!
La frase originale in Italiano:
Tutti sentono quello che dici.
Gli amici ascoltano quello che dici.
I migliori amici ascoltano quello che non dici.
Anonimo
Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )
Tout le monde entend ce que vous dites.
Les amis écoutent ce que vous dites.
Les meilleurs amis écoutent ce que vous ne dites pas.
Anonyme
Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )
Everyone hears what you say.
Friends listen to what you say.
Best friends listen to what you don’t say.
Anonymous
Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )
Todos escuchan lo que dices.
Los amigos escuchan lo que dices.
Los mejores amigos escuchan lo que no dices.
Anónimo
Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )
Jeder hört, was Sie sagen.
Freunde hören zu, was Sie sagen.
Beste Freunde hören zu, was du nicht sagst.
Anonym
Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )
Todo mundo ouve o que você diz.
Amigos ouvem o que você diz.
Melhores amigos ouvem o que você não diz.
Anônimo
Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )
每个人都会听到你说的话。朋友听你说的话。最好的朋友会听你不说的话。匿名的
Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )
Все слышат, что вы говорите.
Друзья слушайте, что вы говорите.
Лучшие друзья слушают то, что вы не говорите.
Анонимный
Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )
誰もがあなたの言うことを聞きます。友達はあなたの言うことを聞きます。親友はあなたが言わないことにも耳を傾けます。匿名
Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )
모두가 당신이 말하는 것을 듣습니다.
친구들은 당신이 말하는 것을 듣습니다.
가장 친한 친구는 당신이 말하지 않는 것을 듣습니다.
익명의
Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )
الجميع يسمع ما تقوله.
الأصدقاء يستمعون إلى ما تقوله.
أفضل الأصدقاء يستمعون إلى ما لا تقوله.
مجهول
Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )
Iedereen hoort wat je zegt.
Vrienden luisteren naar wat je zegt.
Beste vrienden luisteren naar wat je niet zegt.
Anoniem
Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )
Semua orang mendengar apa yang Anda katakan.
Teman mendengarkan apa yang Anda katakan.
Sahabat terbaik mendengarkan apa yang tidak Anda katakan.
Anonim
Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )
Mọi người đều nghe thấy những gì bạn nói.
Bạn bè lắng nghe những gì bạn nói.
Những người bạn tốt nhất lắng nghe những gì bạn không nói.
Vô danh
Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )
همه می شنوند که چه می گویید.
دوستان به آنچه شما می گویید گوش دهید.
بهترین دوستان به چیزهایی که نمی گویی گوش می دهند.
ناشناس
Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )
Kila mtu anasikia unachosema.
Marafiki sikiliza unachosema.
Marafiki bora sikiliza usichosema.
Asiyejulikana
Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )
आप जो कहते हैं उसे हर कोई सुनता है। दोस्तों आप जो कहते हैं उसे सुनें। सबसे अच्छे दोस्त वह सुनते हैं जो आप नहीं कहते। गुमनाम
29