Un vero amico è chi ti prende per la mano e ti tocca il cuore.

Gabriel García Márquez

Un vero amico è chi ti prende per la mano e ti tocca il cuore Gabriel García Márquez

Emozioni Globali: Citazioni Tradotte per Tutti

Le citazioni racchiudono la saggezza del passato e la bellezza del presente. Su Ritina80, le rendiamo accessibili a tutti traducendole con Google Translator in lingue come inglese, francese, russo, giapponese e molte altre. Ogni frase è un riflesso delle emozioni universali che ci legano, indipendentemente dalla nostra cultura o lingua. Tuttavia, nessuna traduzione è perfetta: ti invitiamo a segnalare eventuali errori nei commenti. Scopri come le parole possono connettere il mondo e condividi la tua ispirazione con noi!

Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.

 

🚀 Aiutami a continuare con il mio progetto… un caffè alla volta!

Grazie per il tuo sostegno!

Fai una donazione

 

La frase originale in Italiano:

Un vero amico è chi ti prende per la mano e ti tocca il cuore.

Gabriel García Márquez

Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )

Un véritable ami est quelqu’un qui vous prend la main et touche votre cœur.

Gabriel García Márquez

Un véritable ami est quelqu’un qui vous prend la main et touche votre cœur. Gabriel García Márquez

 

Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )

A true friend is someone who takes your hand and touches your heart.

Gabriel García Márquez

A true friend is someone who takes your hand and touches your heart. Gabriel García Márquez

 

Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )

Un verdadero amigo es alguien que toma tu mano y toca tu corazón.

Gabriel García Márquez

Un verdadero amigo es alguien que toma tu mano y toca tu corazón. Gabriel García Márquez

 

Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )

Ein wahrer Freund ist jemand, der deine Hand nimmt und dein Herz berührt.

Gabriel García Márquez

Ein wahrer Freund ist jemand, der deine Hand nimmt und dein Herz berührt. Gabriel García Márquez

 

Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )

Um verdadeiro amigo é alguém que pega na sua mão e toca o seu coração.

Gabriel García Márquez

Um verdadeiro amigo é alguém que pega na sua mão e toca o seu coração. Gabriel García Márquez

 

Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )

真正的朋友是牵着你的手,触动你的心的人。加布里埃尔·加西亚·马尔克斯

真正的朋友是牵着你的手,触动你的心的人。加布里埃尔·加西亚·马尔克斯

 

Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )

Настоящий друг – это тот, кто берет тебя за руку и касается твоего сердца.

Габриэль Гарсиа Маркес

Настоящий друг – это тот, кто берет тебя за руку и касается твоего сердца. Габриэль Гарсиа Маркес

 

Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )

本当の友達とは、あなたの手を取り、あなたの心に触れる人のことです。ガブリエル・ガルシア・マルケス

本当の友達とは、あなたの手を取り、あなたの心に触れる人のことです。ガブリエル・ガルシア・マルケス

 

Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )

진정한 친구는 손을 잡고 마음을 어루만지는 사람입니다.

가브리엘 가르시아 마르케스

진정한 친구는 손을 잡고 마음을 어루만지는 사람입니다. 가브리엘 가르시아 마르케스

 

Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )

الصديق الحقيقي هو من يأخذ بيدك ويلمس قلبك.

غابرييل غارسيا ماركيز

الصديق الحقيقي هو من يأخذ بيدك ويلمس قلبك. غابرييل غارسيا ماركيز

 

Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )

Een echte vriend is iemand die je hand vastpakt en je hart raakt.

Gabriël García Márquez

Een echte vriend is iemand die je hand vastpakt en je hart raakt. Gabriël García Márquez

 

Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )

Sahabat sejati adalah dia yang menggandeng tanganmu dan menyentuh hatimu.

Gabriel García Márquez

Sahabat sejati adalah dia yang menggandeng tanganmu dan menyentuh hatimu. Gabriel García Márquez

 

Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )

Người bạn thực sự là người nắm lấy tay bạn và chạm vào trái tim bạn.

Gabriel García Márquez

Người bạn thực sự là người nắm lấy tay bạn và chạm vào trái tim bạn. Gabriel García Márquez

 

Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )

دوست واقعی کسی است که دستت را بگیرد و قلبت را لمس کند.

گابریل گارسیا مارکز

دوست واقعی کسی است که دستت را بگیرد و قلبت را لمس کند. گابریل گارسیا مارکز

 

Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )

Rafiki wa kweli ni mtu anayeshika mkono wako na kugusa moyo wako.

Gabriel García Márquez

Rafiki wa kweli ni mtu anayeshika mkono wako na kugusa moyo wako. Gabriel García Márquez

 

Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )

सच्चा दोस्त वह होता है जो आपका हाथ थामता है और आपके दिल को छू जाता है। गेब्रियल गार्सिया मार्केज़

20