Les vrais amis ne sont pas ceux qui font disparaître vos problèmes.

Ce sont eux qui ne disparaîtront pas lorsque vous rencontrerez des problèmes.

Anonyme

True friends are not the ones who make your problems disappear.

They are the ones who will not disappear when you face your problems.

Anonymous

Los verdaderos amigos no son los que hacen que tus problemas desaparezcan.

Son los que no desaparecerán cuando enfrentes problemas.

Anónimo

Wahre Freunde sind nicht diejenigen, die deine Probleme verschwinden lassen.

Sie sind diejenigen, die nicht verschwinden, wenn Sie auf Probleme stoßen.

Anonym

Os verdadeiros amigos não são aqueles que fazem seus problemas desaparecerem.

São eles que não desaparecerão quando você enfrentar problemas.

Anônimo

真正的朋友不会让你的问题消失。当你遇到问题时，它们不会消失。匿名的

Настоящие друзья – это не те, кто решает ваши проблемы.

Это те, кто не исчезнет, когда вы столкнетесь с проблемами.

Анонимный

本当の友達はあなたの問題を解決してくれる人ではありません。あなたが問題に直面しても、彼らは消えない人たちです。匿名

진정한 친구는 문제를 해결해 주는 사람이 아닙니다.

문제가 닥쳐도 사라지지 않는 사람들입니다.

익명의

الأصدقاء الحقيقيون ليسوا هم الذين يجعلون مشاكلك تختفي.

إنهم الأشخاص الذين لن يختفوا عندما تواجه المشاكل.

مجهول

Echte vrienden zijn niet degenen die ervoor zorgen dat je problemen verdwijnen.

Zij zijn degenen die niet zullen verdwijnen als je met problemen wordt geconfronteerd.

Anoniem

Sahabat sejati bukanlah mereka yang bisa menghilangkan masalahmu.

Merekalah yang tidak akan hilang ketika menghadapi masalah.

Anonim

Những người bạn thật sự không phải là người có thể giải quyết vấn đề của bạn.

Họ là những người sẽ không biến mất khi bạn gặp vấn đề.

Vô danh

دوستان واقعی کسانی نیستند که مشکلات شما را از بین ببرند.

آنها کسانی هستند که در صورت مواجهه با مشکلات ناپدید نمی شوند.

ناشناس

Marafiki wa kweli sio wale wanaoondoa shida zako.

Ni wale ambao hawatapotea wakati unakabiliwa na matatizo.

Asiyejulikana

सच्चे दोस्त वे नहीं होते जो आपकी समस्याओं को दूर कर दें। वे ऐसे लोग हैं जो समस्याओं का सामना करने पर गायब नहीं होंगे। गुमनाम