I veri amici afferrano quasi tutto in un istante.
Fanno a gara a capirsi e vivono in un mondo senza menzogne.
Banana Yoshimoto
Un Viaggio tra le Parole: Citazioni e Traduzioni
Esplora con Ritina80 un universo di emozioni attraverso citazioni, riflessioni e proverbi che raccontano la vita. La nostra collezione spazia tra massime e detti popolari, unendo il passato e il presente attraverso le parole. Grazie a Google Translator, queste citazioni prendono vita in molte lingue: inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, cinese semplificato, russo, giapponese, coreano, arabo e molte altre. Ogni traduzione è un ponte tra culture, permettendo a tutti di scoprire il significato universale delle parole. Lascia un commento se trovi errori: correggeremo rapidamente per offrirti un’esperienza perfetta.
Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.
🤝 Il tuo supporto significa molto per me. Anche un piccolo aiuto fa la differenza!
Grazie per il tuo sostegno!
La frase originale in Italiano:
I veri amici afferrano quasi tutto in un istante.
Fanno a gara a capirsi e vivono in un mondo senza menzogne.
Banana Yoshimoto
Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )
Les vrais amis comprennent presque tout en un instant.
Ils rivalisent pour se comprendre et vivre dans un monde sans mensonges.
Banane Yoshimoto
Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )
True friends grasp almost everything in an instant.
They compete to understand each other and live in a world without lies.
Banana Yoshimoto
Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )
Los verdaderos amigos captan casi todo en un instante.
Compiten para entenderse y vivir en un mundo sin mentiras.
Plátano Yoshimoto
Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )
Wahre Freunde begreifen fast alles im Handumdrehen.
Sie wetteifern darum, einander zu verstehen und in einer Welt ohne Lügen zu leben.
Banane Yoshimoto
Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )
Os verdadeiros amigos compreendem quase tudo num instante.
Eles competem para se entenderem e viverem em um mundo sem mentiras.
Banana Yoshimoto
Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )
真正的朋友几乎可以在一瞬间掌握一切。他们竞相了解彼此，生活在一个没有谎言的世界里。吉本香蕉
Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )
Настоящие друзья схватывают практически все в одно мгновение.
Они соревнуются, чтобы понять друг друга и жить в мире без лжи.
Банан Ёсимото
Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )
本当の友達はほとんどすべてを瞬時に理解します。彼らはお互いを理解し、嘘のない世界で生きようと競い合います。吉本ばなな
Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )
진정한 친구는 거의 모든 것을 순식간에 파악합니다.
그들은 서로를 이해하기 위해 경쟁하며, 거짓 없는 세상을 살아가고 있다.
바나나 요시모토
Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )
الأصدقاء الحقيقيون يفهمون كل شيء تقريبًا في لحظة.
إنهم يتنافسون لفهم بعضهم البعض والعيش في عالم خالٍ من الأكاذيب.
الموز يوشيموتو
Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )
Echte vrienden begrijpen bijna alles in een oogwenk.
Ze strijden om elkaar te begrijpen en leven in een wereld zonder leugens.
Banaan Yoshimoto
Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )
Teman sejati memahami hampir segalanya dalam sekejap.
Mereka bersaing untuk saling memahami dan hidup di dunia tanpa kebohongan.
Pisang Yoshimoto
Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )
Những người bạn thật sự nắm bắt hầu hết mọi thứ ngay lập tức.
Họ cạnh tranh để hiểu nhau và sống trong một thế giới không có sự dối trá.
Yoshimoto chuối
Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )
دوستان واقعی تقریباً همه چیز را در یک لحظه درک می کنند.
آنها برای درک یکدیگر رقابت می کنند و در دنیایی بدون دروغ زندگی می کنند.
موز یوشیموتو
Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )
Marafiki wa kweli hufahamu karibu kila kitu mara moja.
Wanashindana kuelewana na kuishi katika ulimwengu usio na uongo.
Banana Yoshimoto
Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )
सच्चे दोस्त लगभग हर बात को एक पल में समझ लेते हैं। वे एक-दूसरे को समझने और झूठ रहित दुनिया में रहने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं। केला योशिमोटो
44