Nella vita è importante avere un amico che sia, a un tempo, specchio e ombra.
Lo specchio non mente e l’ombra non si allontana.
Fabrizio Caramagna
Un Viaggio tra le Parole: Citazioni e Traduzioni
Esplora con Ritina80 un universo di emozioni attraverso citazioni, riflessioni e proverbi che raccontano la vita. La nostra collezione spazia tra massime e detti popolari, unendo il passato e il presente attraverso le parole. Grazie a Google Translator, queste citazioni prendono vita in molte lingue: inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, cinese semplificato, russo, giapponese, coreano, arabo e molte altre. Ogni traduzione è un ponte tra culture, permettendo a tutti di scoprire il significato universale delle parole. Lascia un commento se trovi errori: correggeremo rapidamente per offrirti un’esperienza perfetta.
Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.
🥰 Con il tuo aiuto, posso continuare a fare ciò che amo e condividerlo con te!
Grazie per il tuo sostegno!
La frase originale in Italiano:
Nella vita è importante avere un amico che sia, a un tempo, specchio e ombra.
Lo specchio non mente e l’ombra non si allontana.
Fabrizio Caramagna
Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )
Dans la vie, il est important d’avoir un ami qui soit à la fois un miroir et une ombre.
Le miroir ne ment pas et l’ombre ne s’éloigne pas.
Fabrizio Caramagna
Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )
In life it is important to have a friend who is both a mirror and a shadow.
The mirror does not lie and the shadow does not go away.
Fabrizio Caramagna
Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )
En la vida es importante tener un amigo que sea, al mismo tiempo, espejo y sombra.
El espejo no miente y la sombra no se aleja.
Fabrizio Caramagna
Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )
Im Leben ist es wichtig, einen Freund zu haben, der gleichzeitig Spiegel und Schatten ist.
Der Spiegel lügt nicht und der Schatten weicht nicht.
Fabrizio Caramagna
Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )
Na vida é importante ter um amigo que seja, ao mesmo tempo, espelho e sombra.
O espelho não mente e a sombra não se afasta.
Fabricio Caramagna
Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )
在生活中，拥有一个既是镜子又是影子的朋友非常重要。镜子不会说谎，影子也不会消失。法布里奇奥·卡拉马尼亚
Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )
В жизни важно иметь друга, который одновременно является и зеркалом, и тенью.
Зеркало не лежит, и тень не уходит.
Фабрицио Караманья
Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )
人生において、鏡であると同時に影である友人を持つことは重要です。鏡は嘘をつかないし、影も遠ざからない。ファブリツィオ・カラマーニャ
Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )
인생에서는 거울이자 그림자인 친구를 갖는 것이 중요합니다.
거울은 거짓말을 하지 않고 그림자는 사라지지 않습니다.
파브리치오 카라마냐
Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )
من المهم في الحياة أن يكون لديك صديق هو في الوقت نفسه مرآة وظل.
المرآة لا تكذب والظل لا يبتعد.
فابريزيو كاراماجنا
Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )
In het leven is het belangrijk om een vriend te hebben die tegelijkertijd een spiegel en een schaduw is.
De spiegel liegt niet en de schaduw beweegt niet weg.
Fabrizio Caramagna
Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )
Dalam hidup, penting untuk memiliki teman yang sekaligus merupakan cermin dan bayangan.
Cermin tidak berbohong dan bayangan tidak menjauh.
Fabrizio Caramagna
Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )
Trong cuộc sống, điều quan trọng là có một người bạn vừa là tấm gương vừa là cái bóng.
Gương không nằm và bóng không rời xa.
Fabrizio Caramagna
Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )
در زندگی داشتن دوستی که در عین حال آینه و سایه باشد مهم است.
آینه دروغ نمی گوید و سایه دور نمی شود.
فابریزیو کارامانا
Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )
Katika maisha ni muhimu kuwa na rafiki ambaye ni, wakati huo huo, kioo na kivuli.
Kioo hakisemi uongo na kivuli hakisogei.
Fabrizio Caramagna
Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )
जिंदगी में एक ऐसा दोस्त होना जरूरी है जो एक साथ दर्पण और परछाई भी हो। आईना झूठ नहीं बोलता और परछाई हटती नहीं.
फैब्रीज़ियो कारमाग्ना
48