Ma quando penso a te, mio caro amico, ciò che era perduto è ritrovato, e ogni dolore ha fine.
William Shakespeare
Emozioni Globali: Citazioni Tradotte per Tutti
Le citazioni racchiudono la saggezza del passato e la bellezza del presente. Su Ritina80, le rendiamo accessibili a tutti traducendole con Google Translator in lingue come inglese, francese, russo, giapponese e molte altre. Ogni frase è un riflesso delle emozioni universali che ci legano, indipendentemente dalla nostra cultura o lingua. Tuttavia, nessuna traduzione è perfetta: ti invitiamo a segnalare eventuali errori nei commenti. Scopri come le parole possono connettere il mondo e condividi la tua ispirazione con noi!
Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.
🌱 Dai valore al mio impegno: ogni contributo è un investimento nel futuro!
Grazie per il tuo sostegno!
La frase originale in Italiano:
Ma quando penso a te, mio caro amico, ciò che era perduto è ritrovato, e ogni dolore ha fine.
William Shakespeare
Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )
Mais quand je pense à toi, mon cher ami, ce qui était perdu est retrouvé et toute douleur prend fin.
Guillaume Shakespeare
Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )
But when I think of thee, my dear friend, what was lost is found, and all sorrow is ended.
William Shakespeare
Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )
Pero cuando pienso en ti, mi querido amigo, lo perdido se encuentra y todo dolor llega a su fin.
William Shakespeare
Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )
Aber wenn ich an dich denke, mein lieber Freund, wird das Verlorene wiedergefunden und aller Schmerz hat ein Ende.
William Shakespeare
Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )
Mas quando penso em você, meu querido amigo, o que estava perdido é encontrado e toda dor chega ao fim.
Willian Shakespeare
Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )
但当我想到你时，我亲爱的朋友，失去的东西就找到了，所有的痛苦都结束了。威廉·莎士比亚
Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )
Но когда я думаю о тебе, мой дорогой друг, то, что было потеряно, найдено, и всякая боль проходит.
Уильям Шекспир
Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )
しかし、親愛なる友人、あなたのことを考えるとき、失われたものが見つかり、すべての痛みは終わります。ウィリアム・シェイクスピア
Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )
하지만 사랑하는 친구야, 너를 생각하면 잃었던 것이 다시 찾아지고 모든 고통도 사라진다.
윌리엄 셰익스피어
Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )
لكن عندما أفكر فيك يا صديقي العزيز، يتم العثور على ما فقده، وينتهي كل الألم.
وليام شكسبير
Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )
Maar als ik aan jou denk, mijn lieve vriend, wordt wat verloren was gevonden, en komt er een einde aan alle pijn.
Willem Shakespeare
Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )
Namun ketika aku memikirkanmu, sahabatku, apa yang hilang ditemukan, dan semua rasa sakit pun berakhir.
William Shakespeare
Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )
Nhưng khi tôi nghĩ về bạn, người bạn thân yêu của tôi, những gì đã mất sẽ được tìm thấy, và mọi nỗi đau đều chấm dứt.
William Shakespeare
Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )
اما وقتی به تو فکر می کنم، دوست عزیز، آنچه گم شده بود پیدا می شود و همه دردها به پایان می رسد.
ویلیام شکسپیر
Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )
Lakini ninapofikiria juu yako, rafiki yangu mpendwa, kile kilichopotea hupatikana, na maumivu yote yanaisha.
William Shakespeare
Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )
लेकिन जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं, मेरे प्यारे दोस्त, जो खो गया था वह मिल जाता है, और सारा दर्द खत्म हो जाता है। विलियम शेक्सपियर
65