Personne qui a des amis ne sait ce qu’est la vraie solitude, même s’il avait pour adversaire le monde entier autour de lui.

Frédéric Nietzsche

No one who has friends knows what true loneliness is, even if the whole world were his adversary.

Friedrich Nietzsche

Nadie que tiene amigos sabe lo que es la verdadera soledad, incluso si tuviera como adversario al mundo entero a su alrededor.

Federico Nietzsche

Niemand, der Freunde hat, weiß, was wahre Einsamkeit ist, selbst wenn er die ganze Welt um sich herum als seinen Gegner hätte.

Friedrich Nietzsche

Ninguém que tem amigos sabe o que é a verdadeira solidão, mesmo que tivesse o mundo inteiro ao seu redor como adversário.

Frederico Nietzsche

没有朋友的人知道什么是真正的孤独，即使他周围有整个世界作为他的对手。弗里德里希·尼采

Никто из тех, у кого есть друзья, не знает, что такое настоящее одиночество, даже если весь мир вокруг него будет его противником.

Фридрих Ницше

たとえ周囲の全世界が敵だったとしても、友達がいる人は本当の孤独が何であるかを知りません。フリードリヒ・ニーチェ

친구가 있는 사람은 주변 세상 전체를 적으로 삼더라도 진정한 외로움이 무엇인지 알지 못합니다.

프리드리히 니체

لا أحد لديه أصدقاء يعرف ما هي الوحدة الحقيقية، حتى لو كان العالم كله من حوله هو خصمه.

فريدريك نيتشه

Niemand die vrienden heeft, weet wat echte eenzaamheid is, ook al had hij de hele wereld om zich heen als tegenstander.

Friedrich Nietzsche

Tak seorang pun yang mempunyai teman tahu apa itu kesepian yang sebenarnya, bahkan jika dia menganggap seluruh dunia di sekelilingnya sebagai musuhnya.

Friedrich Nietzsche

Không ai có bạn bè biết sự cô đơn thực sự là gì, ngay cả khi anh ta có cả thế giới xung quanh là kẻ thù của mình.

Friedrich Nietzsche

هیچ کس که دوستانی دارد نمی داند تنهایی واقعی چیست، حتی اگر تمام دنیای اطرافش را دشمن خود داشته باشد.

فردریش نیچه

Hakuna mtu aliye na marafiki anayejua upweke wa kweli ni nini, hata kama alikuwa na ulimwengu wote unaomzunguka kama adui yake.

Friedrich Nietzsche

जिसके पास मित्र हैं, वह नहीं जानता कि सच्चा अकेलापन क्या होता है, भले ही उसके चारों ओर पूरी दुनिया उसकी शत्रु हो। फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे