Sono gli amici che puoi chiamare alle quattro del mattino, quelli che contano.
Marlene Dietrich
Citazioni e Traduzioni: Un Ponte tra Culture con Ritina80
Il potere delle parole è infinito, e su Ritina80 celebriamo citazioni e riflessioni che raccontano le sfumature della vita. Tradotte in oltre 15 lingue con Google Translator, queste frasi permettono a chiunque di esplorarne il significato profondo. Dal tedesco al persiano, dal vietnamita allo swahili, ogni traduzione rende le emozioni accessibili a un pubblico globale. La nostra missione è condividere pensieri universali e avvicinare le persone. Se trovi errori, lascia un commento: vogliamo offrire citazioni sempre più accurate. Unisciti al viaggio attraverso le parole e le culture!
Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.
🙏 Se ti è piaciuto il mio lavoro, perché non offrirmi un caffè virtuale?
Grazie per il tuo sostegno!
La frase originale in Italiano:
Sono gli amici che puoi chiamare alle quattro del mattino, quelli che contano.
Marlene Dietrich
Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )
Ce sont les amis que l’on peut appeler à quatre heures du matin qui comptent.
Marlène Dietrich
Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )
They are the friends you can call at four in the morning, the ones that matter.
Marlene Dietrich
Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )
Son los amigos a los que puedes llamar a las cuatro de la mañana los que cuentan.
Marlene Dietrich
Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )
Es zählen die Freunde, die man um vier Uhr morgens anrufen kann.
Marlene Dietrich
Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )
São os amigos para quem você pode ligar às quatro da manhã que contam.
Marlene Dietrich
Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )
凌晨四点可以打电话的朋友才是最重要的。玛琳黛德丽
Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )
Важны друзья, которым можно позвонить в четыре утра.
Марлен Дитрих
Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )
大切なのは朝の4時に電話できる友達です。マレーネ・ディートリッヒ
Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )
중요한 것은 새벽 4시에 전화할 수 있는 친구입니다.
마를렌 디트리히
Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )
إن الأصدقاء الذين يمكنك الاتصال بهم في الرابعة صباحًا هم الذين يهمون.
مارلين ديتريش
Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )
Het zijn de vrienden die je om vier uur ‘s ochtends kunt bellen die tellen.
Marleen Dietrich
Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )
Teman-teman yang dapat Anda hubungi pada jam empat pagi itulah yang diperhitungkan.
Marlene Dietrich
Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )
Những người bạn mà bạn có thể gọi vào lúc 4 giờ sáng mới là điều quan trọng.
Marlene Dietrich
Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )
این دوستانی هستند که می توانید ساعت چهار صبح با آنها تماس بگیرید.
مارلین دیتریش
Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )
Ni marafiki unaoweza kuwapigia simu saa nne asubuhi wanaohesabu.
Marlene Dietrich
Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )
जिन दोस्तों को आप सुबह चार बजे कॉल कर सकते हैं, वे ही मायने रखते हैं। मार्लीन डिट्रिच
24