Un amico è colui che sta dalla tua parte quando hai torto, non quando hai ragione.
Perché quando hai ragione sono capaci tutti.
Mark Twain
Ritina80: Citazioni, Traduzioni e Connessioni Globali
Ritina80 raccoglie citazioni, riflessioni e pensieri per ispirare e unire le persone attraverso le parole. Ogni frase è tradotta con Google Translator in lingue come inglese, spagnolo, cinese, arabo e molte altre. Attraverso questa varietà linguistica, vogliamo avvicinare culture e sentimenti, creando un ponte tra le diverse interpretazioni. Le traduzioni possono essere imperfette, ma sono un passo verso la condivisione universale. Commenta per suggerire miglioramenti e scopri come le parole possono trasformare il nostro modo di vedere il mondo!
Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.
🎯 Supporta il mio lavoro: la tua donazione fa la differenza!
Grazie per il tuo sostegno!
La frase originale in Italiano:
Un amico è colui che sta dalla tua parte quando hai torto, non quando hai ragione.
Perché quando hai ragione sono capaci tutti.
Mark Twain
Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( amitié )
Un ami est quelqu’un qui se tient à vos côtés lorsque vous avez tort, pas lorsque vous avez raison.
Parce que quand on a raison, tout le monde est capable.
Marc Twain
Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( friendship )
A friend is someone who stands by you when you are wrong, not when you are right.
Because when you are right, everyone is capable.
Mark Twain
Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( amistad )
Un amigo es alguien que te apoya cuando estás equivocado, no cuando estás en lo cierto.
Porque cuando tienes razón, todos son capaces.
Mark Twain
Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Freundschaft )
Ein Freund ist jemand, der dir zur Seite steht, wenn du Unrecht hast, nicht wenn du Recht hast.
Denn wenn Sie Recht haben, ist jeder fähig.
Mark Twain
Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( amizade )
Um amigo é alguém que fica ao seu lado quando você está errado, não quando você está certo.
Porque quando você está certo, todos são capazes.
Marcos Twain
Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 友谊 )
朋友是在你犯错时与你站在一起的人，而不是在你正确时与你站在一起的人。因为当你是对的时候，每个人都有能力。马克·吐温
Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( дружба )
Друг — это тот, кто поддерживает тебя, когда ты не прав, а не когда ты прав.
Потому что, когда ты прав, каждый способен.
Марк Твен
Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 友情 )
友人とは、あなたが正しいときではなく、間違っているときに味方になってくれる人のことです。なぜなら、あなたが正しければ、誰もが有能だからです。マーク・トウェイン
Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 우정 )
친구는 당신이 옳을 때가 아니라 당신이 틀렸을 때 당신 편에 서주는 사람입니다.
당신이 옳다면 모두가 능력을 발휘할 수 있기 때문입니다.
마크 트웨인
Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( الصداقة )
الصديق هو من يقف معك عندما تكون على خطأ، وليس عندما تكون على حق.
لأنه عندما تكون على حق، فإن الجميع قادرون.
مارك توين
Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( vriendschap )
Een vriend is iemand die naast je staat als je ongelijk hebt, niet als je gelijk hebt.
Want als je gelijk hebt, is iedereen capabel.
Mark Twain
Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( persahabatan )
Sahabat adalah seseorang yang mendampingimu saat kamu salah, bukan saat kamu benar.
Karena jika Anda benar, semua orang mampu.
Tandai Twain
Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( tình bạn )
Một người bạn là người luôn ở bên bạn khi bạn sai chứ không phải khi bạn đúng.
Bởi vì khi bạn đúng thì mọi người đều có khả năng.
Mark Twain
Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( دوستی )
دوست کسی است که وقتی اشتباه می کنی کنارت می ایستد نه وقتی حق با توست.
چون وقتی حق با شماست، همه توانا هستند.
مارک تواین
Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( urafiki )
Rafiki ni mtu anayesimama na wewe unapokosea, na sio unapokuwa sahihi.
Kwa sababu unapokuwa sahihi, kila mtu ana uwezo.
Mark Twain
Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( दोस्ती )
मित्र वह है जो आपके साथ तब खड़ा होता है जब आप गलत होते हैं, न कि तब जब आप सही होते हैं। क्योंकि जब आप सही होते हैं, तो हर कोई सक्षम होता है। मार्क ट्वेन
51