La verità è tanto
più difficile da
sentire quanto più
a lungo la si è
taciuta.
Anna Frank
Un Universo di Citazioni Tradotte con Ritina80
Le parole hanno il potere di cambiare il mondo, e Ritina80 rende questo potere accessibile a tutti. Con Google Translator, traduciamo citazioni, massime e proverbi in oltre 15 lingue. Ogni traduzione è un ponte che collega emozioni e pensieri universali. Le traduzioni potrebbero non essere perfette, ma siamo qui per correggerle grazie al tuo aiuto. Unisciti a noi per esplorare il significato profondo delle parole e condividerle con il mondo!
Chiedo venia fin da subito nel caso in cui la traduzione risultasse non corretta.
✨ Grazie per essere qui! Se ti va, sostieni il mio lavoro con una piccola donazione!
Grazie per il tuo sostegno!
La frase originale in Italiano:
La verità è tanto
più difficile da
sentire quanto più
a lungo la si è
taciuta.
Anna Frank
Leggi la celebre citazione tradotta in Francese ( vérité )
La vérité est d’autant plus difficile à entendre qu’elle est longtemps restée silencieuse.
Anne Frank
Scopri una nuova prospettiva con questa citazione ispiratrice in Inglese ( truth )
The truth is all the more difficult to hear the longer it has been kept silent.
Anne Frank
Leggi questa bellissima frase tradotta in Spagnolo ( verdad )
La verdad es tanto más difícil de escuchar cuanto más tiempo se la mantiene en silencio.
Ana Frank
Scopri la famosa citazione tradotta in Tedesco per una lettura ispirante ( Wahrheit )
Die Wahrheit ist umso schwerer zu hören, je länger sie verschwiegen wird.
Anne Frank
Scopri come una citazione ispiratrice in Portoghese può trasformare il tuo punto di vista ( verdade )
A verdade é tanto mais difícil de ouvir quanto mais tempo permanece em silêncio.
Ana Frank
Leggi questa potente citazione in Cinese Semplificato per una nuova ispirazione ( 真相 )
真相被沉默的时间越长，就越难被听到。安妮·弗兰克
Leggi la citazione celebre in Russo e lasciati ispirare ( правда )
Правду тем труднее услышать, чем дольше ее хранят молчанием.
Анна Франк
Esplora la traduzione in Giapponese di una delle citazioni più celebri ( 真実 )
真実は、沈黙を保たれている期間が長ければ長いほど、ますます聞き取りにくくなります。アンネ・フランク
Entra in una nuova prospettiva con questa citazione ispirante in Coreano ( 진실 )
진실은 오랫동안 침묵할수록 듣기가 더 어렵습니다.
안네 프랑크
Scopri il significato profondo di questa frase tradotta in Arabo ( حقيقة )
إن سماع الحقيقة يصبح أكثر صعوبة كلما طال صمتها.
آن فرانك
Leggi questa frase tradotta in Olandese e scopri il suo vero significato ( waarheid )
De waarheid is des te moeilijker te horen naarmate deze langer is verzwegen.
Anne Frank
Vivi emozione con una citazione in Indonesiano con questa traduzione ( kebenaran )
Kebenaran akan semakin sulit didengar jika semakin lama dibungkam.
Anne Frank
Leggi una bellissima citazione tradotta in Vietnamita per una emozione unica ( sự thật )
Sự thật càng bị giữ im lặng lâu thì càng khó nghe.
Anne Frank
Scopri la famosa citazione tradotta in Persiano Farsi per una lettura ispiratrice ( حقیقت )
شنیدن حقیقت هر چه بیشتر سکوت کرده باشد دشوارتر است.
آن فرانک
Leggi la celebre citazione in Swahili e lasciati ispirare ( ukweli )
Ukweli ni vigumu zaidi kuusikia kadiri unavyokaa kimya.
Anne Frank
Lasciati ispirare da una citazione emozionante tradotta in Hindi ( सच )
सत्य को सुनना उतना ही कठिन है जितना अधिक समय तक उसे मौन रखा जाता है। ऐनी फ्रैंक
2470